Felices fiestas/ Bones festes

 

Castellano

Sadurní Tarot os quiere felicitar estas fiestas, deseándoos a tod@s feliz navidad y próspero año nuevo.
Agradeciéndoos también, toda vuestra confianza, apoyo y fidelidad, en todo este tiempo que  llevamos andado conjuntamente, y que me reafirman en la intención e ilusión de seguir trabajando con y por vosotr@s en el futuro, con las mismas ganas del primer día, para poder seguir solucionando vuestros problemas, y orientándoos en momentos de confusión o dudas.
Mil gracias de corazón, y que paséis unas muy felices fiestas.

Català

Sadurní Tarot os vol felicitar aquestes festes, desitjant-vos a tots i totes un bon nadal i feliç any nou.
Agraint-vos també, la vostra confiança, suport i fidelitat, en tot aquest temps que portem caminat plegats, i que em referma en la intenció e il·lusió de seguir treballant amb i per vosaltres en el futur, amb les mateixes ganes del primer dia, per tal de seguir solucionant-vos els vostres problemes, i orientant-vos en moments de confusió i dubtes. Mil gràcies de tot cor, i que passeu unes molt bones festes .

Bones festes / Felices fiestas (2014_2015)

Català

 Us desitjo unes molt bones festes, plenes d'amor, joia, pau i salut, i que l'any 2015, 
us porti tot el que sempre heu desitjat intensament. 

Castellano

Os deseo unas muy felices fiestas, llenas de amor, alegría, paz  y salud, y que el año 2015, os traiga todo aquello que siempre habéis deseado con intensidad.

Bones Festes / Felices Fiestas 2013 _ 2014

Català

Em motiu d'aquestes festes tan entranyables, 

us desitjo de tot cor que passeu i gaudiu d'un molt bon Nadal i un prosper any 2014.
Gràcies amics, per ser-hi sempre.
Petons.

 

Castellano

Con motivo de estas fiestas tan entrañables, os deseo de todo corazón,
que paséis unas muy felices fiestas, y un muy próspero año 2014.
Gracias amig@s por estar siempre ahí.
Besos.